Prostíbulo self-service

Fomos todos para a lona de Realengo no carro de Pablo, amigo de Irmão-Léo e já da família. E Pablito conta para todos dentro do bonde:

Pablo: Aí, tem um puteiro novo em Bangu.
Irmão-Léo: Tá bom, onde?
Pablo: Lá perto da (Avenida) Brasil.
Irmão-Léo: Como vc ficou sabendo?
Pablo: Um camarada meu foi entregar uns beliches lá e descobriu. Disse que são umas 20 mulheres na casa, tu paga R$50 reais e é self-service!

Pena que ele não soube explicar o que seria um serviço self-service dessa natureza.