Camaradinha shock de monstro é o seguinte

Há pouco tempo os tais camaradinhas, indivíduos da malandragem (boa ou má), se chamavam assim. É uma gíria reclusa à galera funk, mas que, confesso, sempre gostei por ser curioso. O tal shock (e não choque como Aurélio e Houaiss apontam como o certo e eu concordo) de monstro é uma denominação amistosa. Seria algo positivo, portanto ser um camaradinha shock de monstro é bonzão.