Palavras e seus significados

Ontem vendo Cidade dos Homens, q é muito bom ao mostrar a realidade favelada carioca, rolou um momento interessante. O personagem Laranjinha, q tem um penteado, digamos, diferente, ganhou um elogio quando caminhava pela comunidade. Veio a frase "Teu cabelo tá neuróóóótico". É, pois é. A palavra acabou ganhando um nova conotação. Acho até pela sonoridade do q por qq outro motivo. Nessa hora neurótico passa a ser algo legal, bom, diferente e interessante.

Eu já tinha ouvido q algo "estava nervoso" quando estava bom. O mesmo rola no "sinistro", q depende do contexto da frase e pode ser algo muito bom ou muito ruim.

Tem outra q acho maneira tb, "simpático". Nessas indas e vindas o "simpático" virou algo pejorativo. Claro q, como o "sinistro", depende do contexto, mas se ouvir a frase "pô, tu tá mó simpático" remete a algo meio "vc tá meio sonso" ou "vc tá meio falso" ou "vc tá meio grudento".

Eu mesmo, vez por outra, mando um "frenético" fora do seu contexto dicionarizado. Na gíria seria algo como sagaz, ligeiro, ligado, esperto.

Viva o carioquês e sua alopração criativa. Qq dia tem q rolar aqui um vocabulário do carioquês suburbano e favelado.